{"id":6026,"date":"2018-05-21T10:34:35","date_gmt":"2018-05-21T07:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/?page_id=6026"},"modified":"2023-12-14T07:59:55","modified_gmt":"2023-12-14T05:59:55","slug":"isikuandmete-tootlemine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/?page_id=6026","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Kinnitatud<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Direktori 27.08.2019<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">K\u00e4skkirjaga nr 1-1\/525<\/span><\/p>\n<h3>1. Andmekaitsetingimused<\/h3>\n<p>\u00d5pilaste, koolitustel osalejate, t\u00f6\u00f6tajate ja k\u00fclaliste privaatsuse hoidmine on meile v\u00e4ga oluline. Oleme koostanud andmekaitsetingimused, milles anname teada, kuidas me kogume,<br \/>\nkasutame, avaldame, edastame ja s\u00e4ilitame isikuandmeid. Isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldes j\u00e4rgime Eestis kehtivaid seaduseid, sealhulgas Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rust (IK\u00dcM).<\/p>\n<p>K\u00e4esolevad andmekaitsetingimused selgitavad, kuidas Tallinna Teeninduskool (meie) kogub ja t\u00f6\u00f6tleb Teie andmeid, kui kasutate meie veebilehte v\u00f5i edastate meie veebilehe kaudu meile<br \/>\nteate.<\/p>\n<p>Veebilehte kasutades ja selle kaudu meiega suheldes, kinnitate, et olete tutvunud meie andmekaitsetingimustega, saate neist aru ja n\u00f5ustute nendega. Isikuandmed on teave inimese ehk f\u00fc\u00fcsilise isiku (andmesubjekti) kohta, millega teda saab otse v\u00f5i kaude tuvastada.<\/p>\n<h3>2. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja alused<\/h3>\n<p>Meie eesm\u00e4rk on tagada koolipere ja nendega seotud f\u00fc\u00fcsiliste isikute andmete turvalisus ja \u00f5igusp\u00e4rane t\u00f6\u00f6tlemine selleks, et t\u00e4ita oma kutsealaseid kohustusi ning organisatsiooni<br \/>\neesm\u00e4rke.<\/p>\n<p>2.1. Teilt saadud teavet kasutame Teile uudiste ja s\u00fcndmuste edastamiseks \u00fcksnes juhul, kui olete andnud selleks n\u00f5usoleku (sh olete liitunud sotsiaalmeediakanalitega ning avaldanud<br \/>\nsoovi j\u00e4lgida meie edastatud teavet, veebis kajastatavat informatsiooni jms). Antud n\u00f5usoleku saate soovi korral igal ajal tagasi v\u00f5tta, kasutades selleks sotsiaalmeedias loodud v\u00f5imalusi<br \/>\nv\u00f5i v\u00f5ttes meiega \u00fchendust e-posti aadressil kaia.laansoo@teeninduskool.ee.<\/p>\n<p>2.2. Meie veebilehel kasutatakse k\u00fcpsiseid, et saada teavet selle kohta, kuidas meie veebilehte kasutatakse. K\u00fcpsised v\u00f5imaldavad veebilehe kiiremat ja parema juurdep\u00e4\u00e4su v\u00f5imalusega<br \/>\nk\u00fclastamist. K\u00fcpsised on v\u00e4ikesed tekstifailid, mida veebileht salvestab Teie arvutisse, et v\u00f5imaldada Teile parem k\u00fclastuskogemus. K\u00fcpsiseid kasutatakse selleks, et Teid juba<br \/>\nk\u00fclastanud kasutajana \u00e4ra tunda, samuti veebilehe kasutusstatistika kogumiseks. \u00dcldjuhul ei v\u00f5imalda k\u00fcpsised Teie tuvastamist konkreetse f\u00fc\u00fcsilise isikuna. Teil on v\u00f5imalik oma<br \/>\nveebilehitseja s\u00e4tetes k\u00fcpsised keelata ja kustutada meie k\u00fcpsised.<\/p>\n<p>2.3. T\u00f6\u00f6tleme teavet, mida edastate meile meie veebilehe teate j\u00e4tmise vormi kaudu teenuse osutamiseks ja Teie p\u00f6\u00f6rdumisele vastamiseks. Kogume ja t\u00f6\u00f6tleme Teie esitatud teavet<br \/>\nselleks, et t\u00e4ita kooli p\u00f5hieesm\u00e4rke. T\u00f6\u00f6tleme Teie isikuandmeid Teie n\u00f5usoleku alusel, seaduse alusel v\u00f5i kooli \u00f5igustatud huvi alusel.<\/p>\n<h3>3. Kogutud isikuandmete kasutamine ja t\u00f6\u00f6tlemine<\/h3>\n<p>Kogutud isikuandmeid kasutame ja t\u00f6\u00f6tleme:<\/p>\n<p>3.1. isikusamasuse tuvastamiseks (nt nimi, isikukood, s\u00fcnniaeg, isikut t\u00f5endava dokumendi andmed, sh dokumendi number ja kehtivusaeg);<\/p>\n<p>3.2. \u00f5ppetegevuse osutamiseks, teabe edastamiseks, arvete koostamiseks ja v\u00e4ljastamiseks (nt kontaktandmed, sh telefoninumber, aadress, e-posti aadress, suhtluskeel);<br \/>\n3.3. lepingute ja \u00f5igusaktidest tulenevate kohustuste t\u00e4itmiseks, sh huvide konfliktide tuvastamiseks;<\/p>\n<p>3.4. kogutud isikuandmeid t\u00f6\u00f6tleme \u00fcksnes eesm\u00e4rgil, milleks need koguti ning s\u00e4ilitame ainult seni, kui see on vajalik eesm\u00e4rgi v\u00f5i seadusest tulenevate n\u00f5uete t\u00e4itmiseks. Kogutud<br \/>\nandmed h\u00e4vitame kohe, kui eesm\u00e4rk on t\u00e4idetud ja seadus ei n\u00f5ua andmete s\u00e4ilitamist v\u00f5i Teie palve korral, juhul kui seadus seda v\u00f5imaldab.<\/p>\n<p>3.5 Veebilehe k\u00fclastamisel piirduvad k\u00fclastaja kohta kogutavad ja s\u00e4ilitatavad andmed<\/p>\n<ul>\n<li>kasutatava arvuti v\u00f5i arvutiv\u00f5rgu internetiaadressiga (IP-aadress),<\/li>\n<li>arvuti veebilehitseja ja operatsioonis\u00fcsteemi tarkvaraversiooniga,<\/li>\n<li>k\u00fclastamise ajaga (kellaaeg, kuup\u00e4ev, aasta).<\/li>\n<\/ul>\n<p>IP-aadresse ei seota isikut tuvastava teabega. Andmeid kogutakse selle kohta, millist veebilehe osa k\u00fclastatakse ja kui kaua seal viibitakse. Kogutud andmeid kasutatakse<br \/>\nk\u00fclastusstatistika tegemiseks, et selle p\u00f5hjal veebilehte arendada ja k\u00fclastajale mugavamaks muuta.<\/p>\n<p>Tallinna Teeninduskooli veebileht kasutab p\u00fcsivaid ja seansi k\u00fcpsiseid selleks, et pakkuda paremat kasutajakogemust ja veebilehe arendamiseks v\u00f5i pakume t\u00e4iendavat sisu, n\u00e4iteks<br \/>\nvideod, blogid ja kiirteavitused. K\u00fcpsised v\u00f5ivad olla loodud ka erinevate v\u00e4liste teenusepakkujate poolt, kelle abil t\u00e4iustame oma veebilehte (n\u00e4iteks Facebook v\u00f5i Google).<br \/>\nKasutajad loetakse k\u00fcpsistega n\u00f5ustunuks, kui veebilehitseja seadistustes on lubatud k\u00fcpsised. Kui nendega ei n\u00f5ustuta, siis v\u00f5ivad m\u00f5ned veebilehe funktsioonid olla piiratud.<\/p>\n<p>3.6 Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine Tallinna Teeninduskoolis<\/p>\n<p>Isikuandmed on mistahes andmed, mis v\u00f5imaldavad isiku tuvastada. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on mistahes isikuandmetega tehtav toiming. J\u00e4rgnevalt on esitatud teave isikuandmete<br \/>\nt\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tete kohta Tallinna Teeninduskoolis ning isiku \u00f5iguste kohta enda andmetega tutvumisel. NB! Allj\u00e4rgnev teave ei h\u00f5lma:<\/p>\n<ul>\n<li>juriidiliste isikute ja asutuste andmete t\u00f6\u00f6tlemist ning f\u00fc\u00fcsilise isiku andmete t\u00f6\u00f6tlemist, kui andmeid t\u00f6\u00f6deldakse seoses tema ametikohustusega;<\/li>\n<li>isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist veebilehtedel, millele Tallinna Teeninduskooli veebilehel viidatakse, kuid mida ei halda kool (v\u00e4lislingid).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lisainfo<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/?page_id=374\">Teaben\u00f5ude esitamine<\/a> (Dokumendiregister)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.riigiteataja.ee\/akt\/122032011010?leiaKehtiv\">Avaliku teabe seadus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.riigiteataja.ee\/akt\/820158?leiaKehtiv\">M\u00e4rgukirjale ja selgitustaotlusele vastamise seadus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>3.7 Selgitustaotlus, m\u00e4rgukiri, teaben\u00f5ue ja muu kirjavahetus<\/p>\n<p>Tallinna Teeninduskooli tegevus on avalik. T\u00f6\u00f6 k\u00e4igus j\u00f5uab kooli ka isikuandmeid, sealhulgas tundlikku ja eraelulist teavet. Sellised andmed v\u00f5ivad asutusse j\u00f5uda l\u00e4bi kirjavahetuse. See on v\u00f5imalik ka siis, kui isik on m\u00f5ne menetluse osapool.<\/p>\n<p>Isikuandmeid kasutatakse p\u00e4ringutele vastamiseks. Kui selleks tuleb kolmandalt isikult j\u00e4relep\u00e4rimisi tegema, avaldatakse isikuandmeid minimaalses, h\u00e4davajalikus mahus. Kui olete saatnud meile selgitustaotluse, m\u00e4rgukirja v\u00f5i teaben\u00f5ude, millele vastamine on teise asutuse p\u00e4devuses, siis edastame dokumendi ise \u00f5igele adressaadile ja teavitame Teid sellest.<\/p>\n<p>Avaliku teabe seaduse kohaselt tuleb koolil avaldada osa t\u00f6\u00f6tulemustest internetis, kooli avalikus dokumendiregistris. Seega on kirjavahetuse andmestik n\u00e4htav avalikus<br \/>\ndokumendiregistris. Siinkohal on oluline vahet teha, kas dokumendid on juurdep\u00e4\u00e4supiiranguga v\u00f5i mitte. Dokumendiga, mis ei ole avalikus vaates n\u00e4htav, kuid mis on juurdep\u00e4\u00e4supiiranguta, on v\u00f5imalik tutvuda teaben\u00f5ude esitamisel.<\/p>\n<p>Eraisikutega peetav kirjavahetus on juurdep\u00e4\u00e4supiiranguga. Kui keegi soovib isiku kirjavahetusega tutvuda ja esitab teaben\u00f5ude, vaadatakse kirja sisu \u00fcle ja otsustatakse, kas dokumenti saab osaliselt v\u00f5i t\u00e4ielikult v\u00e4lja anda. Dokumendile, mis v\u00e4lja antakse, ei j\u00e4eta alles isiklikke kontaktandmeid, nagu (e-)posti aadress v\u00f5i telefoninumber (v\u00e4lja arvatud juhul, kui kirjavahetus puudutab juriidilise isiku v\u00f5i asutuse esindajat). Muudel juhtudel s\u00f5ltub juurdep\u00e4\u00e4su piiramine dokumendi sisust. V\u00f5imalikud juurdep\u00e4\u00e4supiirangute alused on toodud avaliku teabe seaduses.<\/p>\n<p>Juurdep\u00e4\u00e4supiiranguga dokumente v\u00e4ljastatakse ainult neile asutustele ja isikutele, kellel on otsene seadusest tulenev \u00f5igus neid k\u00fcsida (nt. kohtueelne menetleja v\u00f5i kohus).<\/p>\n<p>Eraisikutega peetud kirjavahetust s\u00e4ilitab kool viis kuni seitse aastat. T\u00e4htaja \u00fcletanud dokumendid h\u00e4vitatakse.<\/p>\n<p>Kirjavahetuse statistikat ja kokkuv\u00f5tteid avaldatakse umbisikuliselt, ilma nimedeta.<\/p>\n<p>3.8 Kandideerimine Tallinna Teeninduskooli t\u00f6\u00f6le<\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6le kandideerimisel l\u00e4htub kool isiku enda avaldatud infost ja avalikest allikatest. Seejuures on kandidaadil \u00f5igus teada, milliseid andmeid kool tema kohta on kogunud. Samuti on<br \/>\nkandidaadil \u00f5igus kooli poolt kogutud andmetega tutvuda, anda selgitusi ja esitada vastuv\u00e4iteid.<\/p>\n<p>Kandideerimisdokumentidega tutvuvad ainult v\u00e4rbamisprotsessis osalevad t\u00f6\u00f6tajad. Neid dokumente ja andmeid kolmandatele isikutele ei avaldata. Kool eeldab, et isikutega, keda<br \/>\nkandidaat on nimetanud enda soovitajana, v\u00f5ib suhelda ilma luba k\u00fcsimata. Kui kandidaat ei osutu valituks, s\u00e4ilitatakse tema andmeid kuus kuud, seej\u00e4rel tehakse seda vaid tema kirjalikul<br \/>\nn\u00f5usolekul.<\/p>\n<p>Kandidaatide andmed on juurdep\u00e4\u00e4supiiranguga info, millele kolmandad isikud (sh p\u00e4devad asutused) saavad juurdep\u00e4\u00e4su ainult seaduses s\u00e4testatud juhtudel.<\/p>\n<p>3.9 \u00d5igus enda andmetega tutvuda. \u00d5igus n\u00f5uda eba\u00f5igete andmete parandamist<\/p>\n<p>Iga\u00fchel on \u00f5igus enda kohta kogutud isikuandmetega tutvuda. Isikuandmetega tutvumise taotlusest keeldutakse, kui see v\u00f5ib:<\/p>\n<ul>\n<li>kahjustada teise isiku \u00f5igusi ja vabadusi,<\/li>\n<li>takistada kuriteo t\u00f5kestamist v\u00f5i kurjategija tabamist,<\/li>\n<li>raskendada t\u00f5e v\u00e4ljaselgitamist kriminaalmenetluses,<\/li>\n<li>ohustada lapse p\u00f5lvnemise saladuse kaitsmist.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Teie \u00f5igused isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel<\/h3>\n<p>Isikuandmeid on Teil alati v\u00f5imalik muuta. Meile tuleb esitada teatis v\u00e4hemalt e-posti aadressil kaia.laansoo@teeninduskool.ee Teil on v\u00f5imalik igal ajal seoses oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega kasutada oma \u00f5iguseid:<\/p>\n<p>4.1. tutvuda oma andmetega ja paluda andmete parandamist;<\/p>\n<p>4.2. esitada vastuv\u00e4iteid oma andmete t\u00f6\u00f6tlemisele, sh n\u00e4iteks isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele turunduslikul eesm\u00e4rgil;<\/p>\n<p>4.3. paluda oma andmete kustutamist, kui neid ei ole enam tarvis sel eesm\u00e4rgil, milleks neid koguti v\u00f5i kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on Teie arvates ebaseaduslik ;<\/p>\n<p>4.4. paluda oma andmete \u00fclekandmist, kui Teie andmeid t\u00f6\u00f6deldakse Teie n\u00f5usoleku alusel v\u00f5i vastastikuse lepingu alusel;<\/p>\n<p>4.5. oma n\u00f5usolek tagasi v\u00f5tta, kui andmeid t\u00f6\u00f6deldakse Teie n\u00f5usoleku alusel.<\/p>\n<p>Oma \u00f5iguste kasutamiseks palume p\u00f6\u00f6rduda meie poole e-posti aadressil kaia.laansoo@teeninduskool.ee Juhime Teie t\u00e4helepanu, et esineda v\u00f5ivad piirangud andmete avalikustamisele ja kustutamisele, mist\u00f5ttu ei pruugi meil olla v\u00f5imalik s\u00e4ilitatavaid ja t\u00f6\u00f6deldavaid andmeid avalikustada, kustutada ega \u00fcle kanda tulenevalt seaduse n\u00f5uetest. Vastavad seadused ja<br \/>\nnormid v\u00f5ivad piirata Teil oma andmesubjekti \u00f5iguste kasutamist.<\/p>\n<h3>5. Kogutud isikuandmete jagamine<\/h3>\n<p>Jagame kogutud isikuandmeid ametiasutuste n\u00f5udel v\u00f5i juhtudel, kui see on vajalik Teile kooliga seonduva tegevuse osutamiseks.<\/p>\n<h3>6. Isikuandmete kaitse<\/h3>\n<p>Rakendame k\u00f5iki ettevaatusabin\u00f5usid isikuandmete kaitsmiseks. Juurdep\u00e4\u00e4s andmete t\u00f6\u00f6tlemiseks on ainult selleks volitatud isikutel. Palume meile koheselt teatada e-posti aadressil andmekaitse@teeninduskool.ee, kui Teile tundub, et meie t\u00f6\u00f6taja\/d ei ole toiminud koosk\u00f5las andmekaitsetingimustega. Juhul, kui leiate, et t\u00f6\u00f6tleme Teie isikuandmeid ilma \u00f5igusliku aluseta v\u00f5i rikume Teie \u00f5iguseid, on Teil \u00f5igus esitada kaebus andmekaitseasutusele: https:\/\/www.aki.ee\/et<\/p>\n<h3>7. Andmekaitsetingimused ja muudatused<\/h3>\n<p>Meil on \u00f5igus vajaduse korral ja oma \u00e4ran\u00e4gemisel muuta oma andmekaitsetingimusi. Andmekaitsetingimuste kehtiv versioon avaldatakse meie veebilehel. Isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Tallinna Teeninduskool (registrikood: 70004637; aadress: Majaka 2, Tallinn, 11412).<\/p>\n<p>K\u00f5ikide k\u00fcsimuste ja ettepanekute korral v\u00f5tke \u00fchendust andmekaitse spetsialisti Kaia Laansooga (Laansoo) e-posti aadressil kaia.laansoo@teeninduskool.ee<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinnitatud Direktori 27.08.2019 K\u00e4skkirjaga nr 1-1\/525 1. Andmekaitsetingimused \u00d5pilaste, koolitustel osalejate, t\u00f6\u00f6tajate ja k\u00fclaliste privaatsuse hoidmine on meile v\u00e4ga oluline. Oleme koostanud andmekaitsetingimused, milles anname teada, kuidas me kogume, kasutame, avaldame, edastame ja s\u00e4ilitame&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6026","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11246,"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6026\/revisions\/11246"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teeninduskool.ee\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}